COVID-19 Update

Dear Saint Agnes Parish,

I write to share that one of our parish Priests, Father Wilfred, has tested positive for COVID-19. He was exposed to the virus while away from the parish and visiting family. Upon his return on Saturday, January 9^th, he heard confessions and celebrated Mass. On Sunday, January 10^th, he began to experience symptoms after celebrating Mass. In consultation with a doctor, he immediately quarantined and arranged to be tested for COVID-19.

Upon confirmation of his positive test result, we contacted senior administrators from the Archdiocese of Philadelphia. Based on the circumstances, Father Arechabala, Father Chiriaco and myself were tested for COVID-19, and we each received negative results. 

In addition, quarantine has not been recommended for any member of our parish community who came in contact with Father Wilfred because Centers for Disease Control and Prevention (CDC) guidelines were followed at all times.

We ask that you abide by the CDC guidelines to protect your health and those around you. Those guidelines can be found here: https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/index.html.
 
If you or someone in your household exhibits COVID-19 related symptoms, please stay home. Our parish live streams Sunday Mass via the parish website and Facebook page.

The health and safety of every member of our parish community is paramount. Our Liturgical guidelines are intended to provide for the pastoral needs of the faithful while respecting and abiding by directives from government agencies. Masks are required to be worn when someone enters church. Masks are worn by the Priests and Communion ministers when distributing Holy Communion and also worn when the communicant receives the Eucharist in the hand. They then step to the side, remove their mask, and consume the host. When our priests are hearing confessions in the chapel they wear masks and are seated in chairs appropriately distanced from the penitent.

Father Wilfred is feeling stronger each day. Please continue to keep him in your prayers as he recovers. Thank you for your patience and understanding during this difficult time and know of my prayers for you always.
 
Sincerely in Christ,
Reverend Anthony J. Costa   

***********

Queridos Parroquianos de Santa Inés,

Por este medio quiero informarles que uno de nuestros sacerdotes, el padre Wilfred, dio positivo al COVID-19. Él estuvo expuesto al virus mientras se encontraba fuera de la parroquia visitando a su familia. A su regreso el sábado 9 de enero, escuchó confesiones y celebró Misa. El domingo 10 de enero, comenzó a experimentar síntomas después de celebrar la Misa. Inmediatamente, consultó con un médico, quien lo puso en cuarentena y pidió que se hiciera la prueba de COVID-19.

El resultado de la prueba dio positivo y procedimos a comunicamos con los administradores de la Arquidiócesis de Filadelfia. Dadas las circunstancias, el padre Arechabala, el padre Chiriaco y yo nos hicimos la prueba de COVID-19, y cada uno de nosotros recibimos resultados negativos.

Al momento, no se ha recomendado la cuarentena a ningún miembro de nuestra comunidad parroquial que haya estado en contacto con el padre Wilfred; ya que en todo momento se siguieron las reglas establecidas por el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC).

Le pedimos, por favor, que cumplan con las reglas establecidas por el CDC para proteger su salud y la de las personas cercanas a usted. Para más información, esas reglas están disponibles en el siguiente sitio web:  https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/community/index.html.
 
Si usted o alguien en su hogar presenta síntomas relacionados al COVID-19, por favor, quédese en casa. Nuestra parroquia transmite en vivo la misa dominical a través del sitio web de la parroquia y su página de Facebook.

La salud y seguridad de cada miembro de nuestra comunidad parroquial es primordial para nosotros. Las normas litúrgicas están destinadas a satisfacer las necesidades pastorales de los fieles respetando y cumpliendo las directrices de las agencias gubernamentales pertinentes. Recuerde que se requiere el uso de mascarilla en todo momento una vez que usted entra a la iglesia. Los sacerdotes y los ministros de la Comunión usan su mascarilla cuando distribuyen la Sagrada Comunión. Usted también debe tener puesta la mascarilla al recibir la Eucaristía en la mano. Luego, muévase a un lado, remueva su mascarilla y consuma la Comunión. Además. cuando nuestros sacerdotes escuchan confesiones en la capilla, utilizan su mascarilla y están sentados en sillas debidamente distanciadas del penitente.

El padre Wilfred se siente más fuerte cada día. Por favor, manténgalo en sus oraciones mientras se recupera. Gracias por su paciencia y comprensión durante este momento difícil, y sepan que siempre los tengo en mis oraciones.


En Cristo,

Reverendo Anthony J. Costa
Párroco