Avisos

¡Volveremos a la misa pública en Santa Inés, gracias a Dios!
A continuación, encontrarás instrucciones detalladas sobre qué esperar cuando vuelvas a misa en las próximas semanas. Debes entender que estamos en la "Fase Amarilla" de la reapertura en el condado de Chester. Este plan ha sido desarrollado con mucha oración y discernimiento considerando las necesidades únicas de nuestra parroquia, y siguiendo las pautas emitidas por las autoridades civiles y la Arquidiócesis de Filadelfia.

Puntos generales que recordar:

• La dispensa de la obligación de asistir a misa los domingos y días de precepto sigue vigente. Esto significa que, si bien le damos la bienvenida a la Misa pública con alegría, usted no está obligado a asistir. Aun así, te animamos a guardar el domingo como un día santo.

• Si tienes condiciones de salud preexistentes, estás enfermo o tienes algún otro riesgo con respecto a la infección por COVID-19, por favor quédate en casa.

• Santa Inés continuará transmitiendo misa en vivo por Internet, el domingo a las 10 a.m. en inglés, y a las 12 del mediodía en español.

• Se requiere el uso de mascarillas a todos los que entran a la iglesia, y se le pide que mantengan la mascarilla puesta durante la misa, hasta que salga de la iglesia.

 
Horario de misas:
Vigilia del sábado: 5:15 pm (esta será la primera misa pública el 6 de junio)
Domingo: 8:00 a.m., 10:00 a.m., 12 del mediodía (Español), 5:15 p.m.
Lunes a Viernes: 6:30 a.m., 8:00 a.m.
Sábado: 8:00 a.m.

Al llegar a la Iglesia Santa Inés:

• Póngase la mascarilla, cubriéndose la nariz y la boca, antes de entrar a la iglesia.

• La iglesia abrirá sus puertas 15 minutos antes del comienzo de la misa. Habrá estaciones desinfectantes para las manos disponibles en la entrada.

• Solo las personas con discapacidad y que necesiten el elevador, deben utilizar la entrada lateral a la iglesia (junto a los baños y el elevador).

• Los ujieres lo guiarán a un asiento. Para mantener la distancia social recomendada de 6 pies, se dejará una banca vacía entre los fieles. Las personas solas y las parejas serán sentadas hacia los pasillos. Las familias más grandes serán sentadas hacia el centro de las bancas. Solamente usaremos las dos secciones centrales de la iglesia.

 
Cómo procederá la misa:

• La misa procederá como de costumbre durante la Liturgia de la Palabra. El Coro cantará desde un área designada, como medida de seguridad.

• Durante la colecta de las ofrendas, los ujieres vendrán con cestas de recolección de mango largo utilizando guantes y mascarillas. Coloque su sobre o su ofrenda en la cesta.

• No habrá procesión con las ofrendas de pan y vino durante el ofertorio.

• No se dará el signo de la paz durante la misa.

• No se distribuirá la Preciosa Sangre durante la misa.

• No deben tomarse de las manos durante el rezo del Padre Nuestro.

 
Recepción de la Sagrada Comunión:
 

• Cuando llegue el momento de la comunión, diríjase al pasillo lateral más cercano (NO al pasillo central). Los ministros de la Sagrada Comunión estarán estacionados frente a los altares de María y San José. Consulte el diagrama a continuación para ayudar a visualizar esto.

• Observe el distanciamiento social en la línea de comunión, manteniendo distancia de dos bancos entre usted y la persona frente a usted, mientras está en línea y al regresar a su banco. Cuando regrese a su asiento, preste atención a las personas que reciben la comunión en otras líneas, para evitar su aproximación.

• Se le pide a los fieles que reciban la Sagrada Comunión en la mano durante esta Fase Amarilla de reapertura.

• Cuando sea tu turno de recibir la Sagrada Comunión, acércate al ministro con tu mascarilla puesta. Después de decir "Amén" y recibir el Cuerpo de Cristo en sus manos, por favor, párese a un lado, quítese la mascarilla, coloque la hostia consagrada en su boca. Luego, reemplace su mascarilla antes de volver a su asiento. Más adelante habrá un video que demuestra cómo hacer esto.

• Si elige recibir la Sagrada Comunión en su boca, manténgase en fila y una vez que la persona frente a usted haya recibido la Sagrada Comunión, diríjase a la estación frente al altar donde habrá distribución de la Comunión en la boca. Quítese la mascarilla antes de recibir la Sagrada Comunión y póngasela después de haberla recibido. El ministro deberá desinfectar sus manos después de darle la comunión a cada persona.

  

 
Al salir de la Iglesia:
 

• Al finalizar la misa, salga de la iglesia y diríjase directamente a su automóvil. Salga de la iglesia lo antes posible de manera que pueda realizarse el saneamiento necesario antes de la próxima misa. No se congregue por ningún motivo.

• Puede llevar un boletín parroquial a su casa. Los mismos estarán disponibles en las mesas a la salida.

• Los ujieres abrirán las puertas de la iglesia antes de finalizar la misa. Por favor, manténgase con su mascarilla puesta hasta que salga de la iglesia.

 
Nuestro compromiso con usted:

• Santa Inés seguirá las pautas de saneamiento establecidas por las autoridades de salud gubernamental a medida que reanudamos la misa pública.

• La iglesia será desinfectada con un desinfectante sin olor y de secado rápido, entre cada misa. Las estaciones de desinfección de manos estarán disponibles en las entradas de la iglesia.

• Todos los misales e himnarios serán removidos de los bancos.

• En caso de que el número de asistentes a la misa sea tan grande que no permita mantener la distancia social en la iglesia, se abrirá la capilla y se llevará a cabo una segunda misa simultáneamente. Esto permitirá que todos los que deseen asistir a misa a esa hora lo hagan, mientras se mantiene el distanciamiento social apropiado.

Estamos finalizando nuestros planes para el regreso a la Misa publica a Santa Inés. Cuando tenemos los planes, vamos a ponerlos aquí. Puede leer las dirrecciones del Arquidiócesis a continuación.

 

PUNTOS GENERALES

• La obligación de asistir a misa los domingos y días de obligación continúa siendo suspendida durante la Fase Amarilla. No es necesario que usted asista a misa en estos momentos.

• Por favor quédese en su casa si está enfermo.

• Por favor quédese en casa si tiene un mayor riesgo de enfermedad grave con COVID19. Si no está seguro acerca de su estado de riesgo, consulte a su médico.

• La misa continuará a través de la transmisión en vivo.

ANTES DE ASISTIR A MISA

• Por favor lávese las manos durante 20 segundos con agua y jabón.

• Antes de entrar a la iglesia, póngase una máscara facial o una cubierta de tela. Las excepciones a esto son «niños menores de 2 años, cualquier persona que tenga problemas para respirar o que esté inconsciente, y cualquier persona que esté incapacitada o no pueda quitarse la cubierta de tela sin ayuda» (CDC Guidelines).

• Por favor, no venga a misa si está enfermo o tiene un mayor riesgo de enfermedad grave con COVID19.

• Los misales no estarán en los bancos durante este período. Puede traer su propio misal.

AL ENTRAR A LA IGLESIA

• Tendremos más información en los días que viene.

AL SENTARSE

• Los miembros de la misma casa o centro de vida asistida pueden sentarse juntos como de costumbre. Deje 6 pies de distancia entre los miembros de una misma casa y los demás.

DURANTE LA MISA

• No habrá Rito de la paz en la misa durante la Fase Amarilla.

• La Preciosa Sangre no se distribuirá en la misa durante la Fase Amarilla

• No deben tomarse de las manos durante el Padre Nuestro.

RECEPCIÓN DE LA SAGRADA COMUNIÓN

• Mantenga el distanciamiento social en la línea de comunión. Mantenga al menos un banco entre usted y la persona frente a usted mientras está en línea y cuando regrese a su banco.

• Durante la Fase Amarilla, se pide a los fieles que reciban la Sagrada Comunión en la mano como un hecho de caridad.

• Por favor quítese la máscara antes de recibir la Sagrada Comunión.

AL SALIR DE LA IGLESIA

• Al finalizar la misa, salga de la iglesia y diríjase directamente a su automóvil. No se congregue por ningún motivo.

La Arquidiócesis de Filadelfia suspendió la celebración de las misas públicas a mediados de marzo, e hizo una dispensa en la obligación de asistir a misa. Esas decisiones no se tomaron a la ligera y pretendieron ser medidas temporeras.
 
Estas decisiones se tomaron por necesidad, por el bien común, reconociendo el hecho de que todos compartimos la responsabilidad de preservar la salud pública, especialmente en medio de la pandemia de COVID-19. La Arquidiócesis ha hecho todo lo posible para satisfacer las necesidades espirituales de los fieles, así como las necesidades temporales de aquellos que se benefician de sus numerosas obras de caridad durante todo este tiempo.
 
Las iglesias parroquiales locales han permanecido abiertas para la oración privada, así como para la celebración de los sacramentos del Bautismo, Penitencia, Matrimonio y misas funerarias. Dichas celebraciones se están llevando a cabo según discreción del párroco local y siguiendo las pautas establecidas por los funcionarios de salud pública. Es importante tener en cuenta que las iglesias católicas en la Arquidiócesis nunca se han cerrado durante este tiempo.
 
Los funcionarios gubernamentales a nivel estatal han comunicado que se anticipa que la región de los cinco condados que comprende la Arquidiócesis de Filadelfia, pasará a la fase "amarilla" del plan de reapertura estatal, el viernes 5 de junio. Como resultado, se proyecta que la celebración de las misas diarias y dominicales se reanudará a partir del sábado, 6 de junio.
 
La administración de la Arquidiócesis ha estado trabajando en consulta con los funcionarios de salud pública para garantizar que dicha reanudación se lleve a cabo dentro del contexto de las pautas aprobadas por el estado. También se está trabajando activamente para ofrecer orientación adecuada al clero, para que todo esté lo más preparado posible cuando se reanude la celebración pública de la misas. Todos estamos ansiosos por abrir las puertas de la Iglesia para la celebración de la Sagrada Eucaristía.
 
###
 
Nota del editor: El período inmediatamente posterior al levantamiento de las restricciones del COVID-19 requiere que estemos listos para ayudar a las personas a reintegrarse en su compromiso activo y personal con la vida parroquial. Como resultado, la Arquidiócesis de Filadelfia lanzó previamente una iniciativa destinada a lograr este objetivo, llamada: “¡Levántate! Restaurando la vida católica después de la pandemia”. Puedes encontrar más información sobre este programa en el siguiente enlace: http://archphila.org/arise/.
 

• Posiblemente muchos de Ustedes ya saben que la próxima semana se empezarán a reanudar las Misas públicas, con ciertas restricciones, por favor consulten el eitio web de la Parroquia o la página de Facebook antes de venir

• Para aquellas personas mayores o conenfermedades crónicas, se les recomienda quedarse en casa y seguir viendo la Misa, por las redes sociales o nuestro sitio web, ya que se consideran de alto riesgo.

• Por favor sea paciente y coopere con los Sacerdotes, todo esto es por su seguridad.

• Si tiene preguntas o quiere sugerir algo, por favor llame a la Rectoría y deje su mensaje, alguien le responderá tan pronto sea posible

• Recuerde que el Day Room está abierto de lunes a viernes de 9 por la mañana a las 2 de la tarde, si necesita alimentos de primera necesidad

• Continuamos con la Misa Domenical a las 10:15 por la mañana. Ve a la página de Facebook o al sitio Web de la Parroquia.

• Si alguien necesita comida, el Day Room está abierto de Lunes a Viernes de las 9 de la mañana a las 2 de la tarde.

• Por favor siga siendo paciente ante esta situación, esperamos pronto darles nueva información de cuáñdo y cómo se empezará a asistir a la Misa de nuevo, según las normas de la Arquidiocesís

• Les recordamos que si tiene alguna petición especial para una MIsa, por favor llamar a la Rectoría y también puede mandar su sobre con su contribución a la Iglesia

• Tenemos Confesiones todos los Sábados de las 2 a las 3 de la tarde en la Iglesia

​​​​​​​

• La misa dominical será a las 10:15 semanal en Facebook y nuestro sitio web
• Day Room tiene alimentos de primera necesidad, si alguien necesita comida
• Si hay alguien en la comunidad que necesita applicar o renovar los beneficios de seguros medicos pueden llamar al 610 344 5370 ext 106 y Sonia les ayudara o les contestara la llamada lo antes posible.
• Nuestro objetivo es llamar a cada familia para ver si necesitan algo
  • Nos estamos acercando a Uds.— háganos saber sus necesidades y trataremos de ayudarlo de cualquier manera que podamos
  • Veremos que podemos hacer para ayudar a Uds. Y les llamaremos en unos días.
  • Si no necesita nada en este momento, no dude en llamar a la rectoría cuando sea necesario en el futuro (610-692-2990)
• Por cierto, si no tenemos su información en la rectoría, llámenos al 610-692-2990
• Normalmente en estas días tenemos el Sacramento de Reconciliación el sábado de las 2 a 3 de la tarde. 
• Relacionado a los sacramentos: todos los bautizos serán una familia a la vez. Bodas según lo programado, viernes y sábado— llamar la oficina. Funerales: por favor llamar la rectoría.
• Para poder unirse a la Misa, Rosario o reflexión, puede visitar el sitio web de la Parroquia o Facebook aquí.

• La misa dominical será a las 10:15 semanal en Facebook y nuestro sitio web
• Day Room tiene alimentos de primera necesidad, si alguien necesita comida
• Nuestro objetivo es llamar a cada familia para ver si necesitan algo
  • Nos estamos acercando a Uds.— háganos saber sus necesidades y trataremos de ayudarlo de cualquier manera que podamos
  • Veremos que podemos hacer para ayudar a Uds. Y les llamaremos en unos días.
  • Si no necesita nada en este momento, no dude en llamar a la rectoría cuando sea necesario en el futuro (610-692-2990)
• Por cierto, si no tenemos su información en la rectoría, llámenos al 610-692-2990
• Normalmente en estas días tenemos el Sacramento de Reconciliación el sábado de las 2 a 3 de la tarde. Pero hay una boda el sábado 9 de Mayo, así Confesión será a las 4 a 5 de la tarde.
• Relacionado a los sacramentos: todos los bautizos serán una familia a la vez. Bodas según lo programado, viernes y sábado— llamar la oficina. Funerales: por favor llamar la rectoría.
• Para poder unirse a la Misa, Rosario o reflexión, puede visitar el sitio web de la Parroquia o Facebook aquí
• Tenemos reunión del comité Hispano Parroquial el lunes 4 de Mayo a las 7pm.

• La misa dominical será a las 10:15 semanal en Facebook y nuestro sitio web
• Day Room tiene alimentos de primera necesidad, si alguien necesita comida
• Nuestro objetivo es llamar a cada familia para ver si necesitan algo
  • Nos estamos acercando a Uds.— háganos saber sus necesidades y trataremos de ayudarlo de cualquier manera que podamos
  • Veremos que podemos hacer para ayudar a Uds. Y les llamaremos en unos días.
  • Si no necesita nada en este momento, no dude en llamar a la rectoría cuando sea necesario en el futuro (610-692-2990)
• Por cierto, si no tenemos su información en la rectoría, llámenos al 610-692-2990
• Relacionado a los sacramentos: todos los bautizos serán una familia a la vez. Bodas según lo programado, viernes y sábado— llamar la oficina. Funerales: por favor llamar la rectoría.
• Para poder unirse a la Misa, Rosario o reflexión, puede visitar el sitio web de la Parroquia o Facebook aquí.